1:30:00
Ei. Kõik on korraldatud.
1:30:01
Hästi. Kirjad on mul siin samas,
veel tühjad.
1:30:03
Peate vaid oma allkirjad kirjutama.
1:30:06
Victor Laszlo. . .
1:30:08
. . .te olete arreteeritud.
1:30:13
Süüdistatuna kaasosalusest
nende käskjalgade mõrvas,. . .
1:30:15
. . .kellelt need kirjad varastati.
1:30:18
Kas oled üllatunud mu sõber Rickys?
Sellel on üpris lihtne seletus.
1:30:21
Näib, et armastus on saavutanud võidu
vooruslikkuse üle. Tänan
1:30:24
Ära kiirusta, Louis. Kedagi ei
arreteerita. Veel mõnda aega mitte.
1:30:29
-Kas oled kaotanud oma aru?
-Olen. Istu sinna.
1:30:31
Pane see püss käest.
1:30:32
Louis, ma ei taha sind
maha lasta, aga kui tuled. . .
1:30:34
. . .sammugi lähemale, ma teen seda.
1:30:36
Ma istun antud olukorras maha.
1:30:40
Hoia oma käed laual.
1:30:41
Ma oletan, et sa tead, mida teed.
1:30:43
Kuid ma mõtlen, et kas sa tead,
mida see tähendab?
1:30:45
Tean. Meil on hiljem palju aega
sellest rääkida.
1:30:46
Kutsu oma vahikoerad eemale, sa ütlesid.
1:30:48
Täpselt sama asi, helista lennuväljale.
Lase mul kuulda, et räägid nendega.
1:30:51
Pea meeles, et see püss osutab
otse sinu südamele.
1:30:53
See on mu kõige vähem haavatav koht.
1:31:03
Halloo? Kas see on lennuväli?
1:31:06
Kapt. Renault räägib.
1:31:08
Tulemas on kaks transiidikirja
Lissaboni lennuki jaoks.
1:31:10
Nendega pole mingit probleemi.
1:31:12
Hästi.
1:31:20
Mu auto, ruttu.
1:31:21
Nagu käsite, härra major.
1:31:23
Siin major Strasser.
1:31:24
Las rühm politseinikke saab minuga
otsemaid lennuväljal kokku.
1:31:26
Otsemaid, kas kuulsite?
1:31:35
Halloo, raadiotorn?
1:31:37
Lissaboni lennuk stardib
10 minuti jooksul, idapoolsel rajal.
1:31:40
Nähtavus üks ja üks ja pool miili.
1:31:43
Kerge maapinnapealne udu.
1:31:44
Udu sügavus umbes 500.
1:31:46
Piiramatu lagi. Tänan teid.