:08:04
- Pyytäkää Rick lasilliselle kanssamme.
- Hän ei juo asiakkaiden kanssa.
:08:11
Miksi hän on sellainen hienostelija?
:08:13
Kertokaa, että johdin Amsterdamin
toiseksi suurinta pankkia. . .
:08:17
Ei tee vaikutusta, suurimman
pankin johtaja on kokkimme.
:08:23
Sehän povaa hyvää.
:08:27
Ja hänen isänsä on hotellipoikana.
:08:58
Hetkinen.
:09:02
- Valitan, tämä on yksityinen.
- Hävytöntä!
:09:06
Tiedän, että täällä pelataan.
Minua ette kiellä tulemasta!
:09:09
Mikä hätänä?
:09:11
Tunnen kaikki peliluolat
Honolulusta Berliiniin.
:09:14
Minua ei ajeta täältä ulos!
:09:22
- Rahanne kelpaavat baarissa.
- Tiedättekö, kuka olen?
:09:26
- Hyvä, että baari on teille auki.
- Hävytöntä! Valitan tästä!
:09:34
Kun näki, mitä teit Saksan pankille,
luulisi sinun tehneen tätä koko ikäsi.
:09:38
- Miksi luulet, etten ole?
- Enhän toki.
:09:41
- Kun tulit Casablancaan, ajattelin. . .
- Mitä?
:09:45
Mikä oikeus minulla on ajatella?
:09:52
Sopiiko?
:09:55
- Niitä kuriireja käy sääliksi.
- Niillä kävi mäihä.
:09:58
Virkamiehistä tuli
äkkiä sankarivainajia.