:18:02
- Kerrankin joku tekee vaikutuksen.
- Puoli maailmaa on vaikuttunut.
:18:07
Katson, että se jää siihen.
Laszlo ei saa päästä Amerikkaan.
:18:13
- Hauska nähdä miten hän tekee sen.
- Minkä?
:18:17
- Häipyy täältä.
- Minähän juuri sanoin. . .
:18:20
Hän pakeni keskitysleiriltä,
natsit ovat jahdanneet häntä.
:18:23
- Jahti päättyy.
- 20 000 frangia vetoa.
:18:28
- Oletko vakavissasi?
- Haluan paikata menetykseni.
:18:31
1 0 000. Olen vain köyhä,
korruptoitunut virkamies.
:18:36
Hän tarvitsee silti viisumin.
Tai itse asiassa kaksi.
:18:41
- Miksi kaksi?
- Hänellä on nainen mukanaan.
:18:43
- Yksi riittää.
- En usko, näin naisen.
:18:46
Laszlo ei jättänyt häntä Marseilles'hin
tai Oraniin, eikä jätä Casablancaan.
:18:51
- Ehkä hän ei ole yhtä romanttinen.
- Hän ei silti saa viisumia.
:18:56
Miksi auttaisin Laszloa?
:19:00
Koska luulen, että kyynisen
kuoresi alta löytyy tunteilija.
:19:06
Satun tuntemaan taustasi.
Muistutan kahdesta asiasta:
:19:12
1 935 veit aseita Etiopiaan.
:19:15
1 936 taistelit Espanjassa
tasavaltalaisten puolella.
:19:19
Ja sain hyvät rahat.
:19:22
- Voittaja olisi maksanut enemmän.
- Ehkä.
:19:26
- Aiot siis pitää Laszlon täällä.
- Minulla on käskyni.
:19:31
- Gestapon käsikassarana.
- Yliarvioit Gestapon.
:19:36
Emme puutu toistemme tekemisiin.
Casablancassa olen oma herrani.
:19:42
- Majuri Strasser saapui.
- Mitä sanoitkaan?
:19:55
Anna majurille hyvä pöytä
läheltä naisia.
:19:59
Annoin parhaan. Saksalaisena
hän olisi ottanut sen kuitenkin.