:48:02
Kaunis tarina.
:48:04
Minäkin olen kuullut
monia tarinoita.
:48:07
Niiden taustalla soi
alakerran räkäinen piano.
:48:13
"Tapasin miehen,
kun olin vasta tyttönen. "
:48:16
Niin ne aina alkoivat.
:48:20
Ikäviä tarinoita molemmat.
:48:24
Kenen takia jätit minut?
:48:28
Laszlon vai oliko sinulla muitakin?
:48:31
Vai oletko niitä,
jotka eivät kerro?
:48:58
Ugarte jätti luvat varmasti Blainelle.
Tutkikaa kahvila heti.
:49:04
- Ei niitä Rickiltä löydy.
- Pidätte häntä liian fiksuna.
:49:09
Hän on tavallinen
hölmö amerikkalainen.
:49:12
Älkää aliarvioiko heitä. Olin mukana
heidän hölmöillessään Berliiniin 1 91 8.
:49:18
Laszloa pitää vahtia
vuorokauden ympäri.
:49:21
Hän on juuri matkalla tänne.
:49:30
Emme voi mitään.
:49:33
- Mukava nähdä. Nukuitteko hyvin?
- Oikein hyvin.
:49:36
Omituista. Eihän kenenkään
pitäisi nukkua täällä hyvin.
:49:40
- Siirrymmekö asiaan?
- Mielihyvin.
:49:46
Puhun suoraan. Olette Saksasta
paennut vankikarkuri.
:49:49
Olette välttänyt verkkomme
ja päässyt Casablancaan.
:49:54
- Varmistan, että jäätte tänne.
- Se voi olla vaikeaa.
:49:59
Ei ole. Renault allekirjoittaa viisumit.