:50:02
- Voiko Laszlo saada viisumin?
- Valitettavasti ei.
:50:07
- Ehkä viihdyn Casablancassa.
- Entä neiti?
:50:11
- Älkää minusta huolehtiko.
- Oliko muuta?
:50:15
Älkää hätäilkö,
saatatte jäädä tänne iäksi.
:50:21
Tai lentää Lissaboniin huomenna.
:50:23
- Yhdellä ehdolla.
- Joka on?
:50:25
Tunnette liikkeen johtajat Pariisissa,
Prahassa, Brysselissä, Amsterdamissa.
:50:30
- Oslossa, Belgradissa, Ateenassa. . .
- Jopa Berliinissä.
:50:35
Jos kerrotte nimet ja osoitteet,
saatte viisumit huomenna.
:50:39
- Ja kunnian palvella valtakuntaa.
- Olin vuoden keskitysleirissä.
:50:45
- Siinä riittää kunniaa eliniäksi.
- Kerrotteko nimet?
:50:50
Jos en antanut niitä keskitysleirissä,
jossa käytitte tehokkaampia keinoja,. . .
:50:56
. . .ette saa niitä nytkään.
:50:58
Entä vaikka tappaisitte heidät?
Murhaisitte meidät kaikki?
:51:03
Tuhansia astuu tilallemme. Natsitkaan
eivät voi tappaa niin nopeasti.
:51:09
Ymmärrän nyt maineenne puhujana.
:51:13
Olette väärässä sanoessanne,
että Saksan viholliset voidaan korvata.
:51:17
On yksi poikkeus:
kukaan ei korvaa teitä,. . .
:51:20
. . .jos teille sattuu jotain ikävää
pakonne aikana.
:51:25
Ette uskalla koskea minuun,
tämä on yhä miehittämätöntä Ranskaa.
:51:29
- Renault vastaa puolueettomuudesta.
- Valtuuksieni mukaan.
:51:35
Kyselitte eilen herra Ugartea.
:51:40
Teillä lienee viesti hänelle.
:51:43
Ei mitään tärkeää.
Voinko tavata hänet?
:51:46
Keskustelu olisi yksipuolinen.
Ugarte on kuollut.
:51:57
Emme ole vielä päättäneet,. . .
:51:59
. . .oliko se itsemurha vai
kuoliko hän paetessaan?