:53:03
- Terve, Ferrari.
- Huomenta, Rick.
:53:06
- Näin bussin tulevan, otan lastini.
- Toimitan sen. Ryyppy?
:53:10
Ei aamuisin.
Lastini on aina vajaa.
:53:15
Huolintakuluja. Istuhan.
:53:18
Minulla on sinulle asiaa. Bourbon!
:53:23
Ugarten tapaus järkytti minua.
:53:25
- Et sääli häntä enempää kuin minä.
- En tietenkään.
:53:29
Ugarte on kuollut eikä
kukaan tiedä viisumeista mitään.
:53:33
- Lähes kukaan.
- Voisin ansaita niillä omaisuuden.
:53:37
- Niin minäkin ja olen köyhä liikemies.
- Ehdotus niiden haltijalle.
:53:41
Hoidan kaiken ja otan riskit
pientä osuutta vastaan.
:53:46
- Huolintakulut?
- Joitain menoja olisi.
:53:51
- Se on ehdotukseni.
- Kerron, jos hän tulee käymään.
:53:55
- Sinä tiedät, missä ne ovat.
- Niin Renault ja Strasserkin uskovat.
:54:06
- Annan heidän tutkia kapakkani.
- Älä ole hölmö, tarvitset kumppanin.
:54:13
Anteeksi, minun täytyy mennä.
:54:18
- Huomenta.
- Tuo lihava mies on Ferrari.
:54:26
Marokosta ei löydy toista tällaista.
Vain 700 frangia.
:54:30
- Sinua huijataan.
- Ei se mitään.
:54:33
Rickin ystävät saavat alennusta.
:54:37
Sanoinko 700?
Vain 200 frangia.
:54:39
- Valitan eilistä kuntoani.
- Ei sen väliä.
:54:43
Erikoisalennus Rickin erikoisystäville.
Sata frangia.
:54:48
Tarinasi hämmensi minua
tai sitten viski.
:54:51
- Minulla on pöytä- ja lautasliinoja.
- Ei kiitos.
:54:55
- Tulitko kertomaan, miksi jätit minut?
- Kyllä.