:54:06
- Annan heidän tutkia kapakkani.
- Älä ole hölmö, tarvitset kumppanin.
:54:13
Anteeksi, minun täytyy mennä.
:54:18
- Huomenta.
- Tuo lihava mies on Ferrari.
:54:26
Marokosta ei löydy toista tällaista.
Vain 700 frangia.
:54:30
- Sinua huijataan.
- Ei se mitään.
:54:33
Rickin ystävät saavat alennusta.
:54:37
Sanoinko 700?
Vain 200 frangia.
:54:39
- Valitan eilistä kuntoani.
- Ei sen väliä.
:54:43
Erikoisalennus Rickin erikoisystäville.
Sata frangia.
:54:48
Tarinasi hämmensi minua
tai sitten viski.
:54:51
- Minulla on pöytä- ja lautasliinoja.
- Ei kiitos.
:54:55
- Tulitko kertomaan, miksi jätit minut?
- Kyllä.
:55:00
- Olen nyt selvä, kerro.
- Enpä taida.
:55:04
Miksi? Lippukin jäi käyttämättä.
Eiköhän minulla ole oikeus tietää.
:55:09
Näin eilen, mitä sinulle
on tapahtunut.
:55:11
Pariisissa tuntemani Rick ymmärtäisi.
:55:15
Mutta se, joka katsoi minua
sellainen viha silmissään. . .
:55:19
Lähden täältä pian
emmekä enää tapaa.
:55:23
Tiesimme toisistamme
Pariisissa vain vähän.
:55:27
Jos tyydymme siihen, ehkä muistamme
ne päivät emmekä viime yötä.
:55:33
Häivyitkö siksi, että tiesit millaista
on paeta koko ajan poliisia?
:55:40
- Usko niin, jos haluat.
- En pakene enää, asun nyt täällä.
:55:44
Kapakan yläpuolella tosin.
Pistäydy yläkerrassa, odotan sinua.
:55:51
Valehtelet vielä Laszlollekin.
:55:57
En, Rick.
Victor Laszlo on mieheni.