:56:03
Oli jo silloin, kun tunsimme
toisemme Pariisissa.
:56:11
Kerroin juuri herra Laszlolle,
etten voi auttaa häntä.
:56:15
Sana on kiertänyt.
:56:17
Kaiken laittoman toiminnan johtajana
olen vaikutusvaltainen ja arvostettu.
:56:22
Minun ei kannata riskeerata henkeäni.
Mutta te olette eri asia.
:56:27
Sinä voisit saada viisumin.
:56:32
- Tarkoitatteko, että lähtisin yksin?
- Ja vain yksin.
:56:35
- Jään tänne ja yritän vielä. . .
- Puhutaanpa suoraan.
:56:40
Siihen tarvittaisiin ihme
ja saksalaiset ovat kieltäneet ne.
:56:44
- Haluamme kaksi viisumia.
- Älä hätiköi, llsa.
:56:49
Keskustelkaa asiasta.
Odotan baarissa.
:56:57
Et saa jäädä.
Sinun täytyy mennä Amerikkaan.
:57:00
Tulen jotenkin perässä.
:57:02
Jos minun olisi jäätävä,
lähtisitkö sinä?
:57:09
Kyllä.
:57:11
Niinpä tietysti.
:57:13
Mikset jättänyt minua Lilleen?
:57:17
Tai kun sairastin kaksi viikkoa
Marseilles'ssa, mikset jättänyt minua?
:57:24
Minun piti, mutta aina tuli jotain.
:57:29
Rakastan sinua hyvin paljon.
:57:32
En paljasta salaisuuttasi.
:57:35
Ferrari odottaa.
:57:37
50 frangia, ei enempää.
:57:44
Kiitos, mutta päätimme
etsiä kahta viisumia.
:57:49
Onnea, olkaa varovaisia.
Huomasitteko varjostajan?
:57:52
- Kyllä, siitä tulee toinen luonto.
- Yhdessä asiassa olette onnekas mies.
:57:57
Ehdotanpa jotain. En tiedä miksi,
koska en voita sillä mitään.