1:32:02
- Käske miehesi viedä matkatavarat.
- Kuten haluat.
1:32:07
Vie herra Laszlon tavarat koneeseen.
1:32:13
- Kirjoita nimet, se on virallisempaa.
- Ajattelet kaikkea.
1:32:18
- Herra ja rouva Victor Laszlo.
- Miksi minun nimeni?
1:32:23
- Sinä nouset koneeseen.
- Entä sinä?
1:32:26
- Odotan, kunnes se nousee.
- Ei! Eilenhän. . .
1:32:30
Sanoimme eilen monia asioita.
Minun piti hoitaa ajattelu.
1:32:34
Olen tehnyt sitä
päätyen aina samaan:
1:32:36
Sinä ja Victor nousette koneeseen.
1:32:39
Kuuntele minua.
Tiedätkö, mikä täällä odottaisi?
1:32:44
Joutuisimme keskitysleiriin.
Vai mitä, Louis?
1:32:48
Strasser vaatisi sitä.
1:32:50
- Sanot noin, jotta lähtisin.
- Se on totuus.
1:32:53
Tiedämme paikkasi olevan Victorin
luona. Olet osa hänen työtään.
1:32:58
Kadut, jos jätät hänet.
1:33:01
Ehkä et tänään tai huomenna,
mutta pian ja loppuikäsi.
1:33:05
- Entä me?
- Meille jää aina Pariisi.
1:33:09
Meillä ei ollut sitä ennen tuloasi.
Saimme sen takaisin viime yönä.
1:33:15
- Sanoin, etten koskaan jätä sinua.
- Etkä jätäkään.
1:33:19
Minullakin on töitä,
enkä voi ottaa sinua mukaani.
1:33:25
En osaa käyttäytyä jalosti,
mutta kolmen ihmisen ongelmat,. . .
1:33:29
. . .eivät merkitse himpun vertaa
tässä hullussa maailmassa.
1:33:32
Ymmärrät sen vielä.
1:33:39
Sinun silmillesi.
1:33:56
- Kaikki on kunnossa.
- Paitsi yksi juttu.
1:33:59
- Sinun on syytä kuulla jotain.
- En kaipaa selityksiä.