1:31:05
Lentokenttä?
1:31:07
Täällä kapteeni Renault. Lissabonin
koneeseen on kaksi kulkulupaa.
1:31:11
En halua ongelmia. Hyvä.
1:31:21
Auto, nopeasti!
1:31:24
Täällä majuri Strasser.
Ryhmä poliiseja kentälle. Heti!
1:31:35
Huomio, torni.
1:31:38
Lissabonin kone nousee
1 0 minuutin kuluttua.
1:31:41
Näkyvyys 2,5 kilometriä,. . .
1:31:43
. . .kevyttä sumua 500 jalkaan,
ei pilviä.
1:32:02
- Käske miehesi viedä matkatavarat.
- Kuten haluat.
1:32:07
Vie herra Laszlon tavarat koneeseen.
1:32:13
- Kirjoita nimet, se on virallisempaa.
- Ajattelet kaikkea.
1:32:18
- Herra ja rouva Victor Laszlo.
- Miksi minun nimeni?
1:32:23
- Sinä nouset koneeseen.
- Entä sinä?
1:32:26
- Odotan, kunnes se nousee.
- Ei! Eilenhän. . .
1:32:30
Sanoimme eilen monia asioita.
Minun piti hoitaa ajattelu.
1:32:34
Olen tehnyt sitä
päätyen aina samaan:
1:32:36
Sinä ja Victor nousette koneeseen.
1:32:39
Kuuntele minua.
Tiedätkö, mikä täällä odottaisi?
1:32:44
Joutuisimme keskitysleiriin.
Vai mitä, Louis?
1:32:48
Strasser vaatisi sitä.
1:32:50
- Sanot noin, jotta lähtisin.
- Se on totuus.
1:32:53
Tiedämme paikkasi olevan Victorin
luona. Olet osa hänen työtään.
1:32:58
Kadut, jos jätät hänet.