:07:20
Attendre, toujours attendre !
:07:22
Je ne m'en sortirai jamais.
:07:24
Je crèverai à Casablanca !
:07:26
Vous ne pouvez pas m'en offrir
un peu plus ?
:07:30
Désolé. Les diamants, c'est comme
la drogue. Tout le monde en vend.
:07:33
Il y en a partout. 2 400 francs.
:07:35
Très bien.
:07:37
Les camions
et les hommes sont prêts.
:07:43
Un bateau de pêche,
le Santiago.
:07:45
Il appareille à 1 heure, de la pointe
de la marina. Troisième bateau.
:07:50
Apportez 1 5 000 francs en liquide.
:07:53
Je dis bien : en liquide !
:08:04
- Ouvre, Abdul !
- Oui, M. Ie professeur.
:08:16
- Garcon !
- Madame ?
:08:17
Dites à Rick de venir boire
un verre avec nous.
:08:20
Il ne boit jamais avec les clients.
Je ne l'ai jamais vu le faire.
:08:24
Ces patrons de bar,
ils sont d'un snob !
:08:26
Dites-lui que j'ai dirigé la seconde
plus grande banque d'Amsterdam.
:08:30
La seconde ?
Ça n'impressionnerait pas Rick.
:08:33
Le premier banquier
est notre chef pâtissier.
:08:36
Eh bien, ça promet !
:08:40
Et son père est notre chasseur !