:20:08
Une bonne table pour
le commandant. A côté des dames.
:20:12
Il l'a déjà. C'est un Allemand,
il l'aurait prise de toute façon !
:20:18
Arrêtez-le en douceur.
Deux policiers à chaque porte.
:20:25
- Nous sommes prêts.
- Allez-y.
:20:35
- Venez avec nous.
- Merci.
:20:38
Heureux de vous voir ici !
:20:40
Du champagne et du caviar !
:20:42
Puis-je vous conseiller
une Veuve Clicquot 1 926 ? Excellent !
:20:48
- Une boîte charmante.
- Surtout ce soir.
:20:51
Vous allez assister à l'arrestation
du meurtrier de vos agents.
:20:54
Je n'en attendais pas moins.
:20:56
Monsieur Ugarte.
:21:01
- Suivez-nous.
- Certainement.
:21:04
Puis-je encaisser mes jetons ?
:21:13
J'ai eu de la chance.
2 000 francs.
:21:37
Rick, aide-moi !
:21:39
- Tu es flambé !
- Cache-moi, Rick, aide-moi !
:21:50
Bien joué !
:21:51
Quand ils m'arrêteront,
j'espère que tu feras mieux !
:21:54
Je ne prends de risques
pour personne.
:21:56
Navré pour ce dérangement.
Tout va très bien.