:19:01
il ne la laissera pas
à Casablanca.
:19:04
Vous êtes trop romantique !
:19:06
Peu importe.
Il n'aura pas son visa !
:19:09
Pourquoi pensez-vous
que j'aiderai Laszlo à fuir ?
:19:13
Parce que sous
cette carapace cynique. . .
:19:17
vous êtes un sentimental.
:19:19
Vous pouvez rire,
mais je connais votre passé.
:19:22
Je vais vous citer deux cas.
:19:24
En 1 935, vous avez livré des armes
à l'Ethiopie.
:19:28
En 1 936, vous avez combattu en
Espagne du côté des Républicains.
:19:32
Et j'ai bien été payé !
:19:35
Les vainqueurs
vous auraient mieux payé.
:19:37
Peut-être.
:19:39
Bref, vous voulez garder
Laszlo ici.
:19:41
J'ai recu des ordres.
:19:44
Je vois.
Une fessée de la Gestapo ?
:19:46
Mon cher, vous surestimez
son importance.
:19:49
Je ne m'occupe pas d'elle,
elle ne s'occupe pas de moi.
:19:52
A Casablanca,
c'est moi qui commande.
:19:54
Le commandant Strasser est ici.
:19:57
- Vous disiez ?
- Excusez-moi.
:20:08
Une bonne table pour
le commandant. A côté des dames.
:20:12
Il l'a déjà. C'est un Allemand,
il l'aurait prise de toute façon !
:20:18
Arrêtez-le en douceur.
Deux policiers à chaque porte.
:20:25
- Nous sommes prêts.
- Allez-y.
:20:35
- Venez avec nous.
- Merci.
:20:38
Heureux de vous voir ici !
:20:40
Du champagne et du caviar !
:20:42
Puis-je vous conseiller
une Veuve Clicquot 1 926 ? Excellent !
:20:48
- Une boîte charmante.
- Surtout ce soir.
:20:51
Vous allez assister à l'arrestation
du meurtrier de vos agents.
:20:54
Je n'en attendais pas moins.
:20:56
Monsieur Ugarte.