:23:00
Ce n'est pas mon cher Paris.
:23:02
Et si nous étions à Londres ?
:23:05
On verra quand vous y serez.
:23:07
- Quel diplomate !
- Et à New York ?
:23:10
Vous auriez du fil à retordre
dans certains quartiers. . .
:23:15
- Qui gagnera la guerre ?
- Je n'en sais rien.
:23:18
Rick ne prend jamais parti.
:23:21
Même en ce qui concerne
les femmes !
:23:23
Vous n'avez pas été
toujours si neutre.
:23:25
Nous avons un dossier sur vous.
:23:29
"Richard Blaine, Américain.
37 ans. Interdit de séjour. "
:23:33
Nous savons ce que vous avez fait
à Paris. . .
:23:36
et pourquoi vous en êtes parti.
Tout ca restera entre nous.
:23:40
J'ai les yeux bruns ?
:23:41
Excusez ma curiosité.
:23:43
Un ennemi du Reich est arrivé
à Casablanca. . .
:23:47
et nous essayons de trouver
qui pourrait nous aider.
:23:50
Le sort de Laszlo n'est
qu'un enjeu pour moi.
:23:55
Donc, aucune sympathie
pour le gibier ?
:23:58
Pas particulièrement. Je comprends
le point de vue des chiens.
:24:01
Laszlo nous a calomniés dans les
journaux de Prague jusqu'à l'occupation.
:24:06
Même après, ses libelles
n'ont pas cessé d'être imprimés.
:24:10
Il faut reconnaître
qu'il a du courage.
:24:13
Il nous a échappé 3 fois. . .
:24:16
et a continué son activité à Paris.
Il faut que ça cesse.
:24:20
Messieurs, vous faites
de la politique et moi, des affaires.
:24:24
Bonsoir, M. Blaine.
:24:26
Mon commandant, vous n'avez rien
à craindre de Rick.
:24:29
Qui sait. . .
:24:35
- J'ai réservé une table. Laszlo.
- Oui, monsieur. Veuillez me suivre.