:53:11
Courage !
:53:13
Le capitaine Renault pourrait
peut-être vous aider.
:53:19
Je viens chercher mon chargement.
:53:21
- Je te l'enverrai. Un verre ?
- Jamais le matin.
:53:24
Chaque fois que tu me l'envoies,
il diminue en route.
:53:27
Frais de transport, mon ami !
:53:29
Assieds-toi.
:53:31
Je voulais te parler.
:53:35
La mort de Ugarte me préoccupe.
:53:37
Espèce d'hypocrite obèse !
Tu t'en fiches autant que moi !
:53:40
Bien sûr.
:53:41
Ce qui me préoccupe, c'est que personne
ne sait où sont les sauf-conduits.
:53:46
Presque personne.
:53:47
Si je pouvais les trouver,
je ferais une fortune.
:53:50
Moi aussi, et je ne suis pas
bon en affaires !
:53:52
J'ai une offre pour celui qui les a.
:53:54
Je fais la transaction. . .
:53:55
et je prends les risques
pour une petite commission.
:53:58
Et les frais de transport !
:54:00
Il y a toujours
quelques frais accessoires !
:54:03
Voilà mon offre
à celui qui a les sauf-conduits.
:54:06
Je lui en ferai part.
:54:08
Rick, je crois que tu sais qui les a.
:54:10
T'es pas le seul. Renault
et Strasser pensent la même chose.
:54:19
Je suis ici pour
qu'ils perquisitionnent ma boîte !
:54:22
Fais-moi confiance.
T'as besoin d'un associé.
:54:25
Il faut que je m'en aille.
:54:31
Ferrari, c'est le gros assis
à la table.
:54:39
Introuvable au Maroc. . .
:54:41
Seulement 700 francs.
:54:43
Il est en train de vous rouler.
:54:45
Peu importe.
:54:46
La dame est une amie de Rick ?
Dans ce cas, c'est moins cher !
:54:49
J'ai dit 700 francs ?
Vous pouvez l'avoir pour 200 !
:54:52
Navré de m'avoir trouvé
dans cet état, hier soir.
:54:55
Ca ne fait rien.
:54:56
Un rabais spécial
pour les amis de Rick.
:54:59
1 00 francs !