1:15:03
Oui, chérie ?
1:15:10
Sois prudent.
1:15:13
Bien sûr, ne t'inquiète pas.
1:15:56
Les affaires marchent bien, M. Rick.
1:15:59
Combien de temps
peut-on rester fermé ?
1:16:01
Deux ou trois semaines.
1:16:03
Peut-être pas.
Un pot-de-vin, ça sert.
1:16:05
Mais vous serez tous payés.
1:16:08
Merci, M. Rick.
1:16:09
Sacha va être content.
1:16:11
Je lui dois de l'argent.
1:16:13
Tu peux tout fermer, Carl.
1:16:15
- Et puis j'irai à la réunion de. . .
- Ne me dis pas où tu vas.
1:16:19
D'accord.
1:16:21
Bonne nuit.
1:16:23
Bonne nuit, M. Rick.
1:16:41
- Comment êtes-vous entrée ?
- L'escalier de service.
1:16:44
Je savais que vous viendriez,
mais pas si tôt.
1:16:47
Asseyez-vous.
1:16:49
- Richard. . .
- Richard, de nouveau. On est à Paris.
1:16:52
Votre visite n'a rien à voir avec
les sauf-conduits, n'est-ce pas ?
1:16:56
Enfin, grâce à eux,
je ne serai plus tout seul.
1:16:59
Il me les faut, à tout prix.