1:21:00
Il était malade
et avait besoin de moi.
1:21:03
Je voulais te le dire,
mais je n'ai pas osé.
1:21:06
Tu n'aurais pas quitté Paris
et la Gestapo t'aurait trouvé.
1:21:13
Tu connais la suite.
1:21:17
C'est une histoire
qui n'a pas de fin.
1:21:21
Et maintenant ?
1:21:23
Maintenant ?
1:21:25
Je ne sais pas.
1:21:27
Je sais que je ne pourrai
plus jamais te quitter.
1:21:30
Et Laszlo ?
1:21:32
Tu l'aideras, n'est-ce pas ?
Tu l'aideras à partir.
1:21:35
Il reprendra son travail.
C'est tout pour lui.
1:21:39
Pas tout à fait.
1:21:41
Il ne t'aura pas.
1:21:45
Je n'ai plus la force de lutter.
1:21:48
Je t'ai quitté une fois,
je ne peux plus le refaire.
1:21:54
Je n'arrive plus à penser.
1:21:56
Il faudra que tu penses
pour nous deux.
1:21:59
Pour nous tous.
1:22:04
Très bien.
1:22:05
C'est entendu.
1:22:11
A ton bonheur, mon petit !
1:22:14
Je voudrais ne pas tant t'aimer.
1:22:29
On les a semés.
1:22:31
Les autres ont dû
se faire prendre.
1:22:33
Venez, entrez.
1:22:38
Venez. On va soigner ça.
1:22:47
Je vais chercher de l'eau.