1:35:05
Prête ?
1:35:09
Je suis prête.
1:35:13
Adieu, Rick.
1:35:15
Que Dieu te bénisse !
1:35:19
Dépêchez-vous,
vous allez rater l'avion.
1:35:38
Oui, vous êtes un sentimental.
1:35:40
Ne bougez pas !
1:35:42
- De quoi parlez-vous ?
- De ce que vous avez fait pour Laszlo. . .
1:35:45
et pour qu'elle parte avec lui.
1:35:47
Je connais les femmes.
Elle savait que vous mentiez.
1:35:52
Merci de m'avoir aidé.
1:35:54
Vous savez que nous allons avoir
des ennuis.
1:35:56
Vous, surtout.
1:35:58
Je dois vous arrêter.
1:36:00
Dès que l'avion aura décollé.
1:36:08
Que signifie ce coup de téléphone ?
1:36:11
Laszlo est dans cet avion.
1:36:15
Qu'attendez-vous pour l'arrêter ?
1:36:17
Demandez à M. Rick.
1:36:21
Laissez ce téléphone !
1:36:23
Ne vous mêlez pas de ça.
1:36:24
J'étais prêt à tuer Renault,
je suis prêt à vous tuer !
1:36:30
Laissez ca !
1:36:31
- La tour de contrôle !
- Raccrochez !
1:36:47
On a tué Strasser !
1:36:53
Arrêtez les suspects habituels.