:04:03
Stog privode uobièajene
izbjeglice, liberale. . .
:04:06
. . .i, svakako, lijepe djevojke
za g. Renaulta, naèelnika policije.
:04:14
Europski olo naalost
takoðer stie u Casablancu.
:04:18
Neki su godinama
èekali na vizu.
:04:20
Molim vas, gospodine.
Èuvajte se! Budite na oprezu.
:04:23
Ovdje sve vrvi leinarima!
:04:26
lma ih posvuda. Posvuda!
:04:28
- Puno vam hvala!
- Nema na èemu!
:04:33
Zabavan momèiè.
:04:35
Konobar!
:04:37
- Zamisli samo.
- to to, dragi?
:04:39
Ostavio sam novèanik u hotelu!
:04:57
Sutra èemo moda
mi biti u avionu.
:05:25
Ba vam se radujem,
majore Strasser.
:05:27
Hvala vam.
:05:28
Kapetan Renault,
naèelnik policije.
:05:33
Neokupirana Francuska
eli vam dobrodolicu.
:05:35
Hvala, ugodno je biti ovdje.
:05:37
Moj pomoènik,
poruènik Castell.
:05:40
- Kapetan Torelli, talijanska sluba!
- Ljubazno od vas.
:05:50
Moda vam u Casablanci
bude malo vruèe.
:05:52
Nijemci su navikli na sve,
od Rusije do Sahare.
:05:56
- No moda niste mislili na vrijeme.
- Nego?
:05:59
Na ubojstvo glasnika.
to ste uèinili?