:05:25
Ba vam se radujem,
majore Strasser.
:05:27
Hvala vam.
:05:28
Kapetan Renault,
naèelnik policije.
:05:33
Neokupirana Francuska
eli vam dobrodolicu.
:05:35
Hvala, ugodno je biti ovdje.
:05:37
Moj pomoènik,
poruènik Castell.
:05:40
- Kapetan Torelli, talijanska sluba!
- Ljubazno od vas.
:05:50
Moda vam u Casablanci
bude malo vruèe.
:05:52
Nijemci su navikli na sve,
od Rusije do Sahare.
:05:56
- No moda niste mislili na vrijeme.
- Nego?
:05:59
Na ubojstvo glasnika.
to ste uèinili?
:06:01
Shvaèamo ozbiljnost i hvatamo
dvostruki broj sumnjivih.
:06:05
- Znamo veè tko je ubojica.
- Sjajno, uhièen je?
:06:08
Jo ne. Ali veèeras èe biti
kod Ricka. Svi su tamo.
:06:11
Èuo sam veè za taj lokal.
A i za g. Ricka.
:06:50
Nitko drugi me tako ne uzbuðuje
:06:53
l sa svim tvojim manama volim te
:06:55
Jæer to si ti, predivna ti
:06:58
Jæer to si ti