Casablanca
prev.
play.
mark.
next.

:35:04
Šefe?
:35:08
- Šefe?
- Da?

:35:11
- Neèete u postelju?
- Ne još.

:35:14
- Kanite u bliskoj buduènosti?
- Ne.

:35:17
- lkad?
- Ne!

:35:20
Ni meni se ne spava.
:35:22
Sjedni i popij nešto.
:35:23
- Ne bih.
- Onda nemoj.

:35:25
Šefe, hajdemo odavde.
:35:27
Ne. Èekam damu!
:35:29
Molim vas, šefe, hajdemo.
Tu su same nevolje.

:35:32
Vratit èe se ona, znam!
:35:34
Vozit èemo se èitavu noè.
:35:36
Napit èemo se. U ribolov!
Neèe nas biti!

:35:39
Šuti i idi doma!
:35:41
Ne, baš èu
ostati ovdje!

:35:48
Uhvatili Ugartea, i eto nje.
:35:52
Tako to ide,
jedan unutra, drugi van.

:35:56
- Sam?
- Da, šefe?

:35:58
Ako je prosinac 1 941 . u Casablanci,
koje je doba u New Yorku?

:36:03
Što?
:36:04
Stao mi sat.
:36:06
Zacijelo spavaju u New Yorku.
:36:08
Kladim se da spavaju
u èitavoj Americi.

:36:18
Od svih špelunki
u svim gradovima svijeta. . .

:36:22
. . .ona uðe u moj.
:36:31
- Što to sviraš?
- Jednu svoju pjesmicu.

:36:33
- Prestani, znaš što želim èuti.
- Ne, ne znam.

:36:36
Svirao si je njoj,
zasviraj je i meni.

:36:39
- Ne sjeèam. . . .
- Ako je mogla podnijeti ona, mogu i ja!

:36:42
Sviraj!
:36:44
Da, šefe.

prev.
next.