Casablanca

:44:02

Toliko te volim.

:44:07

l toliko mrzim ovaj rat.

:44:11

Svijet je lud,
svašta može biti.

:44:15

Ako ne pobjegneš. . . .

:44:19

Ako nas nešto razdvoji. . .

:44:22

. . .kamo god te stavili. . .

:44:24

. . .i gdje god ja bila,
htjela bih da znaš. . . .

:44:32

Poljubi me!

:44:34

Poljubi me
kao da je posljednji put!

:45:01

Svi, ukrcavanje!
Posljednji vlak polazi za tri minute!

:45:11

Gdje je, vidio si je?

:45:13

Ne mogu je naèi.
Napustila je hotel.

:45:15

Stigla je poruka
kad ste otišli.

:45:20

Richarde, ne mogu s tobom i
više te nikad ne mogu vidjeti.

:45:24

Ne smiješ pitati zašto.
Samo vjeruj da te volim.

:45:27

ldi, mili moj, Bog te
blagoslovio. llsa

:45:32

Posljednji poziv,
g. Richard.

:45:34

Èujete?

:45:36

Doðite, g. Richard.
Moramo poèi. ldemo.