:45:01
Svi, ukrcavanje!
Posljednji vlak polazi za tri minute!
:45:11
Gdje je, vidio si je?
:45:13
Ne mogu je naèi.
Napustila je hotel.
:45:15
Stigla je poruka
kad ste otili.
:45:20
Richarde, ne mogu s tobom i
vie te nikad ne mogu vidjeti.
:45:24
Ne smije pitati zato.
Samo vjeruj da te volim.
:45:27
ldi, mili moj, Bog te
blagoslovio. llsa
:45:32
Posljednji poziv,
g. Richard.
:45:34
Èujete?
:45:36
Doðite, g. Richard.
Moramo poèi. ldemo.
:46:29
Rick, moram s tobom
razgovarati.
:46:32
Èuvao sam prvo pièe
da ga popijem s tobom.
:46:36
- Ne veèeras, Rick.
- Naroèito veèeras!
:46:40
Zato si morala u Casablancu?
lma i drugih mjesta.
:46:43
Ne bih dola da sam znala
da si ti ovdje.
:46:46
Vjeruj mi, istina je.
Nisam znala.
:46:48
Èudno, glas ti se nije
izmijenio. Jo èujem:
:46:51
''Richarde, mili, poèi èu
s tobom bilo kamo.
:46:54
- Ukrcat èemo se na vlak i otièi. ''
- Nemoj!
:46:58
Shvaèam kako se osjeèa.