Casablanca
prev.
play.
mark.
next.

:46:29
Rick, moram s tobom
razgovarati.

:46:32
Èuvao sam prvo pièe
da ga popijem s tobom.

:46:36
- Ne veèeras, Rick.
- Naroèito veèeras!

:46:40
Zašto si morala u Casablancu?
lma i drugih mjesta.

:46:43
Ne bih došla da sam znala
da si ti ovdje.

:46:46
Vjeruj mi, istina je.
Nisam znala.

:46:48
Èudno, glas ti se nije
izmijenio. Još èujem:

:46:51
''Richarde, mili, poèi èu
s tobom bilo kamo.

:46:54
- Ukrcat èemo se na vlak i otièi. ''
- Nemoj!

:46:58
Shvaèam kako se osjeèaš.
:47:01
Ti shvaèaš kako se osjeèam!
:47:04
Koliko smo proveli zajedno?
:47:06
- Nisam brojala dane.
- Ja jesam!

:47:09
Svaki!
:47:11
Najviše se sjeèam posljednjeg.
:47:13
Divlji svršetak!
Momak stoji na peronu u kiši. . .

:47:17
. . .s komiènim izrazom lica,
jer mu je utroba zgrèena.

:47:23
Mogu li ti isprièati prièu?
:47:25
lma li divlji svršetak?
:47:28
Još ga ne znam.
:47:30
Hajde, prièaj. Možda ti sine
dok budeš prièala.

:47:35
Radi se o djevojci koja je
stigla u Pariz od kuèe u Oslu.

:47:39
Kod nekih je prijatelja. . .
:47:41
. . .upoznala èovjeka o kojem je
èitavi život slušala.

:47:44
Velika i hrabra èovjeka.
:47:47
Otvorio joj je pogled na divan svijet
prepun znanja i visokih ideala.

:47:52
Sve što je znala ili postala
bilo je zbog njega.

:47:57
Štovala ga je
i obožavala. . .


prev.
next.