1:20:01
U novinama je stajalo:
1:20:02
''Victor Laslo uhièen.
Odveden u logor. ''
1:20:06
Poludjela sam, mjesecima
sam nastojala neto saznati.
1:20:09
Onda je stiglo.
1:20:10
Mrtav, ubijen pri bijegu.
1:20:14
Bila sam usamljena.
Ni nadu nisam imala.
1:20:17
Tada sam srela tebe.
1:20:19
Zato nisi bila iskrena?
Zato si tajila brak?
1:20:22
To nije bila moja odluka.
Victor je tako htio.
1:20:26
Ni najblii prijatelji
nisu znali za brak.
1:20:29
Tako me titio.
Znala sam puno o njemu.
1:20:31
Da je Gestapo znao da sam
njegova ena, bilo bi opasno za mene. . .
1:20:35
. . .i nae suradnike.
1:20:37
Kad si saznala da je iv?
1:20:40
Trenutak prije nego smo ti
i ja trebali poèi iz Pariza.
1:20:43
Prijatelj mi je rekao
da je Victor iv.
1:20:45
Skrivali su ga kraj Pariza
u jednom teretnom vagonu.
1:20:49
Bio je bolestan i trebao me.
1:20:52
Htjela sam ti reèi,
nisam se usudila.
1:20:54
Znala sam da neèe otièi
i da èe te Gestapo uhvatiti.
1:21:02
Ostalo zna.
1:21:06
l dalje je to prièa
bez svretka.
1:21:09
to sad?
1:21:11
Sad?
1:21:13
Ne znam.
1:21:15
Znam da nemam snage
opet te ostaviti.
1:21:19
A Laszlo?
1:21:20
Pomoèi èe mu, je li?
Pomoèi mu da pobjegne.
1:21:24
lmat èe svoj rad,
sve ono za to ivi.
1:21:27
Sve osim jednog.
1:21:30
Neèe imati tebe.
1:21:33
Vie se ne mogu opirati.
1:21:37
Jednom sam utekla od tebe.
Ne mogu opet.
1:21:42
Vie ne znam to je pravo.
1:21:45
Mora misliti za oboje.
1:21:48
Za sve nas!
1:21:53
Dobro.
1:21:54
Hoèu.
1:21:59
U tvoje zdravlje, mala.