:07:01
Mert ilyet sosem éreztem még
:07:04
Minden hibádat szeretem én
:07:07
Csak te légy enyém, egyetlenem!
:07:09
Csak te légy enyém!
:07:12
Mert a hajam gyapjas....
:07:20
Várni, várni, várni.
:07:22
Sosem jutok ki innen.
:07:24
Itt fogok meghalni.
:07:26
Nem tud egy kicsit többet
adni érte, kérem?
:07:30
Sajnálom, telített a gyémántpiac.
:07:33
Mindenki gyémántot ad el.
2400.
:07:35
Rendben.
:07:37
Várnak a teherautók.
Várnak az emberek. Minden. . . .
:07:43
A Santiago nevû halászbárka.
:07:45
Holnap este indul.
A móló végérõl.
:07:49
Köszönöm.
:07:50
Hozzon 15.000 frankot készpénzben.
:07:53
Ne feledje, készpénzben!
:08:02
Egészségére!
:08:04
- Nyisd ki, Abdul!
- Igen, professzor úr.
:08:16
- Pincér!
- Igen?
:08:17
Rick meginna velünk egy italt?
:08:20
Hölgyem, õ sosem iszik a vendégekkel.
Sosem. Még sosem láttam.
:08:24
Mitõl ekkora sznob az ilyen?
:08:26
Mondja csak hogy a miénk volt a második
legnagyobb bank Amsterdamban.
:08:30
A második?
Attól Rick nem esik hasra.
:08:33
Akié az elsõ volt,
az most nálunk a cukrászséf.
:08:36
Van miben reménykednünk!
:08:40
És az apja a londiner.
:08:42
Jó?