:46:40
Rick, beszélnünk kell!
:46:43
Arra tartogattam, hogy
veled igyam meg. Tessék!
:46:47
- Nem, Rick. Ma nem.
- Ma különösen!
:46:51
Miért jöttél Casablancába?
Annyi más hely van!
:46:55
Nem jövök ide, ha
tudom, hogy itt vagy.
:46:58
Hidd el! Nem tudtam.
:46:59
A hangod semmit sem változott.
Most is hallom.
:47:03
"Drágám, bárhova elmegyek veled.
:47:06
- Vonatra ülünk, meg sem állunk! "
- Ne, Rick!
:47:10
Tudom, mit érzel.
:47:12
Tudod, mit érzek?
:47:15
Hány napig voltunk együtt?
:47:18
- Nem számoltam.
- Én igen.
:47:20
Minden egyes napot.
:47:22
Leginkább az utolsóra emlékszem.
:47:25
Izgalmas befejezés!
A pasi áll a peronon az esõben. . .
:47:28
. . .komikus kifejezéssel az arcán,
mintha agyonverték volna.
:47:34
Elmondhatok egy történetet?
:47:37
Izgalmas a befejezése?
:47:39
Még nem tudom, mi a vége.
:47:41
Mondd csak! Talán
menetközben eszedbe jut.
:47:47
Egy lányról szól, aki
akkor érkezett Oslóból Párizsba.
:47:51
A barátainál találkozik. . .
:47:53
. . .egy férfival, akirõl sokat hallott.
:47:56
Nagyszerû, vakmerõ férfi!
:47:59
Gyönyörû világot tár fel elõtte,
tele tudással, gondolattal, eszmékkel.