:45:12
Felszállás! Az utolsó vonat
három perc múlva indul.
:45:23
Nem láttad?
:45:24
Nem találom.
Kijelentkezett a hotelból.
:45:27
Ez a levél a bárba érkezett.
:45:32
Richard, nem mehetek veled.
Többé nem találkozhatunk.
:45:36
Ne kérdezd, miért!
Hidd el, szeretlek.
:45:39
Utazz el, Isten áldjon!
Ilsa
:45:43
Az utolsó figyelmeztetés!
:45:46
Hallja?
:45:48
Jöjjön, Mr. Richard!
Menjünk innen! Gyerünk!
:46:40
Rick, beszélnünk kell!
:46:43
Arra tartogattam, hogy
veled igyam meg. Tessék!
:46:47
- Nem, Rick. Ma nem.
- Ma különösen!
:46:51
Miért jöttél Casablancába?
Annyi más hely van!
:46:55
Nem jövök ide, ha
tudom, hogy itt vagy.
:46:58
Hidd el! Nem tudtam.
:46:59
A hangod semmit sem változott.
Most is hallom.