1:16:01
Két hétig, háromig.
1:16:03
Talán beválik a vesztegetés.
1:16:05
Addig is mindenki
kapja a fizetését.
1:16:08
Köszönöm.
1:16:09
Sascha örülni fog.
1:16:11
Tartozom neki.
1:16:13
- Zárjon be, jó?
- Bezárok.
1:16:15
- Aztán megyek a gyûlésre. . . .
- Ne mondja nekem!
1:16:19
Nem mondom.
1:16:21
Jó éjszakát!
1:16:23
Jó éjszakát, Mr. Rick!
1:16:41
- Hogy jutottál be?
- Az utcai lépcsõn.
1:16:44
Mondtam, hogy eljössz,
de azt hittem késõbb.
1:16:47
Nem ülsz le?
1:16:49
- Richard, muszáj volt.
- "Richard! " Mint Párizsban.
1:16:52
Nem a menlevelekkel
kapcsolatos a látogatásod?
1:16:56
Míg itt vannak,
nem leszek magányos.
1:16:59
Kérj bármit, de add ide a leveleket!
1:17:01
Megmondtam a férjednek.
Nincs üzlet.
1:17:05
Tudom, mit érzel. . .
1:17:06
. . .de tedd félre valami fontosabbért!
1:17:09
Elmondod megint,
milyen nagyszerû. . .
1:17:11
. . .milyen fontos ügyért küzd?
1:17:13
A te ügyed is volt.
1:17:15
A magad módján
ugyanazért harcoltál.
1:17:18
Most már csak magamért harcolok.
1:17:21
Csakis ez az ügy érdekel.
1:17:29
Valamikor szerettük egymást.
Ha az bármit jelentett. . . .
1:17:33
Ne említsd Párizst!
Olcsó kufárkodás.
1:17:35
Ha tudnád, mi történt igazán,
ha tudnád az igazságot. . . .
1:17:39
Akkor se hinnék neked.
1:17:41
Bármit megtennél,
csak hogy megkapd.
1:17:48
Sajnáltatni akarod magad?
1:17:51
Csak magadra gondolsz,
amikor ekkora a tét?
1:17:54
Egy nõ megsértett,
és a világon állsz bosszút.
1:17:58
Gyáva vagy és gyenge!