1:17:01
Megmondtam a férjednek.
Nincs üzlet.
1:17:05
Tudom, mit érzel. . .
1:17:06
. . .de tedd félre valami fontosabbért!
1:17:09
Elmondod megint,
milyen nagyszerû. . .
1:17:11
. . .milyen fontos ügyért küzd?
1:17:13
A te ügyed is volt.
1:17:15
A magad módján
ugyanazért harcoltál.
1:17:18
Most már csak magamért harcolok.
1:17:21
Csakis ez az ügy érdekel.
1:17:29
Valamikor szerettük egymást.
Ha az bármit jelentett. . . .
1:17:33
Ne említsd Párizst!
Olcsó kufárkodás.
1:17:35
Ha tudnád, mi történt igazán,
ha tudnád az igazságot. . . .
1:17:39
Akkor se hinnék neked.
1:17:41
Bármit megtennél,
csak hogy megkapd.
1:17:48
Sajnáltatni akarod magad?
1:17:51
Csak magadra gondolsz,
amikor ekkora a tét?
1:17:54
Egy nõ megsértett,
és a világon állsz bosszút.
1:17:58
Gyáva vagy és gyenge!
1:18:04
Nem.
1:18:05
Richard, sajnálom!
1:18:08
Sajnálom,
te vagy az utolsó reményünk.
1:18:11
Ha nem segítesz,
Victor itt hal meg.
1:18:14
Na és?
1:18:15
Én is itt halok meg.
Erre pont jó.
1:18:24
Nos, ha. . . .
1:18:28
Jól van.
1:18:29
Mindent megpróbáltam.
1:18:31
Kell az a két menlevél!
1:18:34
Szerezd meg!
1:18:35
Nem kell.
Itt vannak nálam.
1:18:39
Tedd az asztalra!
1:18:42
Nem.
1:18:44
Utoljára mondom, tedd oda!
1:18:47
Ha Laszlo és az ügy annyit jelent,
úgyis megteszed.
1:18:52
Tessék, megkönnyítem neked.
1:18:57
Rajta, lõj!
Szívességet teszel nekem.