1:34:09
- Minden rendben.
- Egyet kivéve.
1:34:11
Valamit tudnia kell.
1:34:14
Nem kértem magyarázatot.
1:34:15
Késõbb sokat számíthat önnek.
1:34:18
Mondta, tud Ilsáról és rólam.
1:34:21
Tegnap este õ is ott járt nálam.
1:34:23
A menlevelek miatt jött.
Igaz?
1:34:27
Igen.
1:34:29
Mindent megpróbált. Hiába.
1:34:31
Meg akart gyõzni arról, hogy
még mindig szeret.
1:34:35
De az régi történet.
1:34:37
Ön miatt tett úgy, mintha
nem az volna.
1:34:41
Értem.
1:34:42
Tessék.
1:34:44
Köszönöm.
1:34:45
Nagyra értékelem.
1:34:48
Isten hozta sorainkban!
1:34:50
Most már tudom, hogy
gyõzni fogunk.
1:35:05
Mehetünk?
1:35:09
Igen, mehetünk.
1:35:13
Ég veled, Rick!
1:35:15
Isten áldjon!
1:35:19
Siessenek! Lekésik a gépet.
1:35:38
Mondtam. Szentimentális.
1:35:40
Maradjon ott!
1:35:42
- Nem értem, mirõl beszél.
- Amit tett.
1:35:45
És ahogyan utazásra bírta.
1:35:47
Én ismerem a nõket.
Elment, de tudta, hogy maga hazudik.
1:35:52
Köszönöm a segítségét.
1:35:54
Egyikünknek se lesz kellemes.
1:35:56
Különösen magának nem.
1:35:58
EI kell fogatnom.