1:33:01
Strasser ragaszkodna hozzá.
1:33:03
- Azért mondod, hogy elmenjek.
- Ez az igazság.
1:33:06
És te Victorhoz tartozol.
1:33:08
Te tartod benne a lelket.
1:33:11
Ha most nem mész el,
meg fogod bánni.
1:33:14
Nem ma, nem is holnap,
hamarosan. Életed végéig.
1:33:18
Mi lesz velünk?
1:33:20
Megmarad Párizs.
1:33:22
Elveszett, mielõtt eljöttél
Casablancába.
1:33:25
Tegnap újra megtaláltuk.
1:33:28
- Azt mondtam, nem hagylak el.
- Sohasem fogsz.
1:33:32
Nekem is van dolgom.
1:33:33
Ahova megyek, nem követhetsz.
Nem teheted, amit én.
1:33:37
Nem vagyok nemes lelkû.
1:33:39
De világos, hogy
három ember problémája. . .
1:33:42
. . .nem sokat számít
ebben az õrült világban.
1:33:45
Egy nap majd megérted.
1:33:52
Fel a fejjel, kölyök!
1:34:09
- Minden rendben.
- Egyet kivéve.
1:34:11
Valamit tudnia kell.
1:34:14
Nem kértem magyarázatot.
1:34:15
Késõbb sokat számíthat önnek.
1:34:18
Mondta, tud Ilsáról és rólam.
1:34:21
Tegnap este õ is ott járt nálam.
1:34:23
A menlevelek miatt jött.
Igaz?
1:34:27
Igen.
1:34:29
Mindent megpróbált. Hiába.
1:34:31
Meg akart gyõzni arról, hogy
még mindig szeret.
1:34:35
De az régi történet.
1:34:37
Ön miatt tett úgy, mintha
nem az volna.
1:34:41
Értem.
1:34:42
Tessék.
1:34:44
Köszönöm.
1:34:45
Nagyra értékelem.
1:34:48
Isten hozta sorainkban!
1:34:50
Most már tudom, hogy
gyõzni fogunk.