:12:00
Ég hef líka heyrt þetta.
:12:02
-Veslings mennirnir.
-Það er satt, Ugarte.
:12:05
Ég er aðeins hrifnari
af þér núna.
:12:17
-Hver á í erfiðleikum?
-Það erum við
:12:20
-Hve miklum erfiðleikum?
-Of miklum
:12:22
Ekki yggla þig.
Bankaðu á timbur
:12:28
-Hver er vansæll?
-Við erum vansælir
:12:30
-Hve vansælir?
-Of vansælir
:12:33
Það dugir ekki. Ef þið
eruð vansælir bankið þá á timbur
:12:40
-Hve ólánsamir?
-Of ólánsamir
:12:42
En lánið breytist
ef þið bankið á timbur
:12:48
-Hver á ekkert?
-Við eigum ekkert
:13:09
-Hver er heppinn nú?
-Við erum allir heppnir
:13:11
-Hve heppnir?
-Mjög heppnir
:13:13
Brosið þá
og bönkum enn einu sinni á við
:13:25
-Sæll, Rick.
-Sæll, Ferrari.
:13:27
Hvernig gengur reksturinn
á Bláa páfagauknum?
:13:28
-Vel, en mig langar að kaupa þinn stað.
-Hann er ekki til sölu.
:13:31
-Þú hefur ekki heyrt tilboð mitt.
-Hann er alls ekki til sölu.
:13:34
-Hvað viltu fá fyrir Sam?
-Ég versla ekki með fólk.
:13:38
Fólkið er helstu verðmætin
á Casablanca.
:13:40
Við getum stórgrætt á svörtum
markaði aðeins á flóttafólkinu.
:13:44
Viltu ekki reka fyrirtækið
þitt og láta mig reka mitt?
:13:47
Spyrjum Sam.
Kannski vill hann breyta til.
:13:50
Gerum það.
:13:51
Hvenær skilurðu að einangrunarstefna
er ekki hagkvæm?
:13:56
Ferrari vill fá þig í vinnu
á Bláa páfagauknum.
:13:59
Ég kann vel við mig hér.