1:05:02
Þakka þér fyrir.
1:05:13
Tvö koníaksglös.
1:05:37
Viltu leggja aftur undir?
1:05:40
Nei, líklega ekki.
1:05:42
Hefurðu reynt 22 í kvöld?
1:05:45
Ég sagði 22.
1:06:02
Láttu þetta liggja.
1:06:18
Fáðu þessu skipt
og komdu ekki aftur.
1:06:22
Ertu viss um að staðurinn
sé heiðarlegur?
1:06:25
Eins heiðarlegur og dagurinn er langur.
1:06:31
Hvernig gengur okkur í kvöld?
1:06:33
Fáeinum þúsundum minna
en ég hélt að væri komið.
1:06:46
Hann var bara heppinn.
1:06:50
Monsieur Rick, á ég að sækja
kaffibolla handa þér?
1:06:53
Nei, þakka þér fyrir.
1:06:58
-Kapteinn Renault, má ég...
-Ekki hérna.