1:23:00
Sascha slekkur alltaf á því.
1:23:02
Hann gleymdi því í kvöld.
1:23:04
Já, ég kem. Ég geri þetta.
1:23:13
Fylgdu ungfrú Lund heim.
1:23:15
Já, herra.
1:23:27
Bara smáskurður. Við þurftum
að fara gegnum glugga.
1:23:30
Þetta gæti komið að notum.
1:23:32
Þakka þér fyrir.
1:23:33
Munaði litlu?
1:23:35
Já, fremur.
1:23:38
Hugsarðu ekki stundum um
hvort þetta sé leggjandi á sig?
1:23:41
Ég á við það sem þú berst fyrir.
1:23:43
Við getum eins spurt
af hverju við öndum.
1:23:46
Ef við hættum að anda deyjum við.
1:23:47
Ef við hættum að berjast gegn
óvinunum deyr heimurinn.
1:23:49
Hvað um það?
Þá losnum við úr þessari eymd.
1:23:52
Veistu hvernig þú talar?
1:23:54
Eins og maður sem sannfærir sig
um eitthvað sem hann trúir ekki.
1:23:58
Allir eiga sín örlög.
1:24:00
Til góðs eða ills.
1:24:02
Ég skil það.
1:24:04
Ætli þú gerir það?
1:24:05
Ætli þú vitir að þú ert
að reyna að flýja sjálfan þig?
1:24:08
Þér tekst það aldrei.
1:24:10
Þú virðist vita allt um örlög mín.
1:24:14
Ég veit miklu meira
um þig en þig grunar.
1:24:17
Ég veit að þú ert
ástfanginn af konu.
1:24:19
Það er kannski skrítið...
1:24:21
...að við skulum elska
sömu konuna.
1:24:24
K völdið sem ég kom
fyrst hingað inn...
1:24:26
...vissi ég að eitthvað var
milli þín og llsu.
1:24:29
Þar sem enginn á sök á því...
1:24:31
...krefst ég ekki skýringa.
1:24:33
Ég bið bara um eitt.
Þú vilt ekki láta mig fá bréfin.
1:24:37
Gott og vel.
1:24:38
En ég vil að konan mín sé örugg.
1:24:40
Gerðu mér þann greiða...
1:24:42
...að nota bréfin til að fara
með hana frá Casablanca.
1:24:45
Elskarðu hana svo heitt?
1:24:46
Þú virðist aðeins líta á mig
sem forsvarsmann málstaðar.
1:24:50
Ég er líka manneskja.
1:24:53
Já, ég elska hana svo heitt.