1:27:01
Laszlo kemur þangað
til að sækja bréfin.
1:27:04
Þá hefurðu ástæðu
til að handtaka hann.
1:27:07
Þú færð hann og við komumst burt.
1:27:09
Þetta síðasta fer bara lítillega
í taugarnar á Þjóðverjum.
1:27:12
Enn er dálítið
sem ég skil ekki.
1:27:15
Víst er ungfrú Lund falleg...
1:27:18
...en þú hefur aldrei haft áhuga
á hvaða konu sem er.
1:27:20
Hún er ekki hvaða kona sem er.
1:27:22
Ég skil.
1:27:23
Hvernig veit ég hvort þú efnir
þinn hluta samkomulagsins?
1:27:25
Ég kem þessu í kring
með Laszlo í gestahólfinu.
1:27:28
Ég mun sakna þín. Þú ert sá eini hér
sem er samviskulausari en ég.
1:27:33
Þakka þér fyrir.
1:27:35
Gerðu þetta, Ricky.
1:27:36
Láttu varðhundana fara þegar þú sleppir
honum. Ég vil ekki sjá þá hér í dag.
1:27:41
Ég hætti ekki á neitt,
jafnvel ekki gagnvart þér.
1:27:50
Höfum við það skriflegt
eða dugir handaband?
1:27:52
Það dugir engan veginn. En ég er
á hraðferð og því nægir það.
1:27:56
Þú ferð frá Casablanca og ferð
til Bandaríkjanna. Þú ert heppinn.
1:27:59
Ég samdi við Sam um að hann
fengi alltaf 25%hagnaðarins.
1:28:03
Það gildir enn.
1:28:05
Ég veit að hann fær 10%.
En hann er verður 25%.
1:28:08
Abdul, Carl og Sascha fylgja
staðnum. Annars sel ég ekki.
1:28:11
Auðvitað. Hjá Rick væri ekki
Hjá Rick án þeirra.
1:28:13
Vertu sæll.
1:28:15
Mundu að þú skuldar staðnum
100 lengjur af bandarískum vindlingum.
1:28:18
Ég man að borga
sjálfum mér þetta.
1:28:27
LOKAÐ
að fyrirmælum lögreglustjórans
1:28:54
-Þú ert seinn.
-Ég vissi þetta er hann fór af hótelinu.
1:28:56
Ég er því á réttum tíma.
1:28:58
-Ég sagði þér að binda varðhundana.
-Honum verður ekki fylgt eftir.