Casablanca

1:33:01

Kannski ekki í dag eða á morgun
en fljótlega. Til æviloka.

1:33:05

En hvað um okkur?

1:33:07

Við höfum alltaf París.

1:33:09

Nei, við höfðum týnt París
þar til þú komst til Casablanca.

1:33:12

Við fengum hana aftur í gærkvöldi.

1:33:15

-Þegar ég sagðist aldrei fara frá þér.
-Og þú ferð aldrei.

1:33:19

Ég hef verk að vinna.

1:33:20

Þú getur ekki elt mig og getur
ekki tekið þátt í því sem ég geri.

1:33:25

Mér lætur illa að gera
mér upp göfugmennsku.

1:33:26

En það er vandalaust að sjá
að vandamál þriggja...

1:33:29

...eru lítils virði í þessari
vitskertu veröld.

1:33:32

Þú skilur það einhvern tímann.

1:33:39

Þína skál, stelpa.

1:33:56

-Allt er í lagi.
-Allt nema eitt.

1:33:59

Þú þarft að vita dálítið.

1:34:01

Ég bið þig ekki
að útskýra neitt.

1:34:03

Það breytir miklu
fyrir þig síðar.

1:34:05

Þú sagðist vita um okkur llsu.

1:34:08

Hún var heima hjá mér
í gærkvöldi þegar þú komst.

1:34:11

Hún kom til að sækja bréfin.
Er það ekki satt?

1:34:14

Jú.

1:34:16

Hún reyndi öll ráð.
Án árangurs.

1:34:18

Hún reyndi að sannfæra mig
um að hún elskaði mig enn.

1:34:22

En það hvarf allt fyrir löngu.

1:34:24

Vegna þín lét hún sem svo væri ekki.
Ég leyfði henni að láta svo.

1:34:28

Ég skil.

1:34:29

Hér er þetta.

1:34:31

Þakka þér fyrir.

1:34:32

Ég met það mikils.

1:34:35

Velkominn aftur í bardagann.

1:34:37

Nú veit ég að okkar lið vinnur.

1:34:52

Ertu tilbúinn?

1:34:56

Já.