1:36:02
Af hverju stendurðu þarna?
Af hverju handtekurðu hann ekki?
1:36:04
Spyrðu Rick.
1:36:08
Farðu frá símanum.
1:36:10
Skiptu þér ekki af þessu.
1:36:11
Ég ætlaði að skjóta Renault.
Ég skýt þig.
1:36:17
Leggðu símann frá þér.
1:36:18
-Gef mér samband við flugumsjón.
-Leggðu hann niður!
1:36:34
Strasser majór hefur verið skotinn.
1:36:40
Safnið saman þessum
sem oftast eru grunaðir.
1:37:01
VICHY VATN
1:37:05
Þú ert ekki bara tilfinningamaður
heldur einnig ættjarðarvinur.
1:37:09
Kannski. Ég taldi gott
að byrja núna.
1:37:11
Kannski er þetta rétt hjá þér.
1:37:37
Það gæti verið snjallt að hverfa
frá Casablanca um stund.
1:37:41
Það er franskt setulið
í Brazzaville.
1:37:43
Ég gæti útvegað far þangað.
1:37:46
Flutningsbréfið mitt?
1:37:47
Ég þægi að fara í ferðalag.
1:37:49
En það breytir engu um veðmálið.
Þú skuldar mér enn 10.000 franka.
1:37:52
Þessir 10.000 frankar ættu
að borga kostnað okkar.
1:37:55
Kostnað okkar?
1:37:57
Louis...
1:37:58
...ég held að þetta sé upphafið
að frábærri vináttu.