:23:02
- Chi vincerà la guerra?
- Non ne ho idea.
:23:05
Rick è neutrale su ogni cosa.
Persino. . .
:23:08
. . .nel campo delle donne.
:23:10
Non siete sempre stato così.
:23:12
Noi abbiamo un dossier completo
su di voi.
:23:16
"Richard Blaine, americano. Età: 37.
Non può tornare al suo paese. "
:23:20
La ragione è vaga.
Sappiamo cosa avete fatto a Parigi. . .
:23:23
. . .e anche perché la lasciaste.
State tranquillo, non lo divulgheremo.
:23:27
Ho gli occhi marroni?
:23:29
Perdonate la mia curiosità.
:23:30
Il fatto è che un noto nemico
del Reich è arrivato a Casablanca. . .
:23:34
. . .e noi interroghiamo chiunque
possa fornirci informazioni.
:23:37
Che Laszlo rimanga o fugga mi interessa
solo da un punto di vista sportivo.
:23:42
In questo caso,
tifate per la volpe o per il cane?
:23:45
Sono neutrale. Cerco di capire
anche il punto di vista del cane.
:23:48
Laszlo ha pubblicato sporche bugie sui
giornali fin da quando occupammo Praga.
:23:53
E anche dopo, ha continuato
a stampare dei fogli clandestinamente.
:23:58
Eh, sì, bisogna ammettere
che ha del fegato.
:24:00
È astuto.
Tre volte ci è sfuggito tra le dita.
:24:03
A Parigi ha continuato la sua attività.
Non permetteremo che la cosa si ripeta.
:24:07
Scusatemi. La politica
è il vostro mestiere ma non il mio.
:24:11
Buona sera, Sig. Blaine.
:24:13
Vedete?
Non avete da preoccuparvi di Rick.
:24:16
Forse.
:24:21
Buona sera, signore.
:24:22
- Ho prenotato un tavolo. Victor Laszlo.
- Sì, signore. Da questa parte.
:24:52
Due Cointreaux, prego.
:24:56
Non ho visto alcuno
che assomiglia a Ugarte.
:24:58
Victor, è meglio
che ce ne andiamo di qui.