:27:00
Ma vedete, sono cecoslovacco.
:27:02
Eravate cecoslovacco.
Ora siete un suddito del Reich tedesco.
:27:07
Non ho accettato tale onore.
Ora sono su suolo francese.
:27:11
Vorrei parlare della vostra posizione,
ora che siete su suolo francese.
:27:14
Non è I'ora né il luogo.
:27:16
Fisseremo un'altra ora e un altro luogo.
Domani alle 1 0, all'ufficio di polizia.
:27:21
Con la signorina.
:27:23
Capitano Renault,
io riconosco solo la vostra autorità.
:27:26
Mi ordinate voi di venire?
:27:29
Non è un ordine, è un invito.
È una parola molto più amabile.
:27:32
Molto bene.
:27:38
Una bella ritirata strategica, maggiore.
:27:41
- Questa volta vogliono bloccarmi.
- Victor, ho tanta paura per te.
:27:45
Non è la prima volta
che siamo in difficoltà, vero?
:28:20
Devo scoprire cosa sa Berger.
:28:22
- Sta' attento.
- Sì, sta' tranquilla.
:28:42
Sig. Berger, posso vedere I'anello?
:28:45
Champagne, prego.
:28:47
Vi ho riconosciuto
dalla fotografia sui giornali.
:28:50
Strano, nei campi tedeschi
si dimagrisce un poco.
:28:53
Nei giornali siete morto
5 volte in 5 posti diversi.
:28:56
Come vedete,
era vero ogni volta.
:28:59
Che fortuna incontrarvi.