:42:02
Dicono che domani
saranno a Parigi.
:42:06
Ci danno istruzioni
per il loro ingresso.
:42:12
Il mondo crolla e noi scegliamo
questo momento per innamorarci!
:42:15
Sì, non è il migliore.
:42:17
Ma dov'eri tu dieci anni fa?
:42:19
Dieci anni fa?
:42:22
Vediamo. . .
:42:24
Ero dal dentista a farmi
raddrizzare i denti. E tu dov'eri?
:42:28
A cercar lavoro.
:42:36
Colpi di cannone?
:42:39
O è il mio cuore?
:42:40
È il nuovo cannone tedesco. A giudicare
dal suono, sono a meno di 35 miglia.
:42:46
E si avvicinano sempre più.
:42:49
Presto, presto, beviamo.
Sennò non finiremo le altre tre.
:42:53
I tedeschi saranno subito qui
e si metteranno in cerca di voi.
:42:57
C'è una taglia su di voi.
:42:59
Ho lasciato un biglietto a casa mia.
Sanno dove trovarmi.
:43:02
Com'è strano!
:43:04
Di te non so quasi nulla.
:43:06
Anch'io di te so pochissimo.
:43:08
So che avevi denti storti
da raddrizzare!
:43:12
Sii serio. Sei in pericolo,
devi lasciare Parigi.
:43:14
Non solo, insieme.
:43:17
Certo, insieme.
:43:18
Il treno per Marsiglia parte alle 5.
Verrò a prenderti all'hotel alle 4.30.
:43:23
Non al mio hotel. Io. . .
:43:26
Io ho tante cose da sbrigare
prima di partire.
:43:29
Ci vediamo in stazione.
:43:31
Va bene, alle 4.45.
:43:33
E se ci sposassimo a Marsiglia?
:43:39
È ancora lontana!
:43:41
Penso anch'io che è ancora lontana.
:43:44
E che ne dici del macchinista?
Potrebbe sposarci sul treno.
:43:48
Perché no? Se può un capitano
su una nave non vedo perché. . .
:43:54
Che succede, bambina?