:43:02
Com'è strano!
:43:04
Di te non so quasi nulla.
:43:06
Anch'io di te so pochissimo.
:43:08
So che avevi denti storti
da raddrizzare!
:43:12
Sii serio. Sei in pericolo,
devi lasciare Parigi.
:43:14
Non solo, insieme.
:43:17
Certo, insieme.
:43:18
Il treno per Marsiglia parte alle 5.
Verrò a prenderti all'hotel alle 4.30.
:43:23
Non al mio hotel. Io. . .
:43:26
Io ho tante cose da sbrigare
prima di partire.
:43:29
Ci vediamo in stazione.
:43:31
Va bene, alle 4.45.
:43:33
E se ci sposassimo a Marsiglia?
:43:39
È ancora lontana!
:43:41
Penso anch'io che è ancora lontana.
:43:44
E che ne dici del macchinista?
Potrebbe sposarci sul treno.
:43:48
Perché no? Se può un capitano
su una nave non vedo perché. . .
:43:54
Che succede, bambina?
:44:01
Io ti amo tanto!
:44:05
E questa guerra la odio.
:44:09
Che mondo orribile!
Può accadere tutto.
:44:14
Se tu non riuscissi a partire. . .
:44:17
O se qualcosa dovesse separarci. . .
:44:20
. . .dovunque tu finisca. . .
:44:22
. . .e dovunque io vada,
voglio che tu sappia che io. . .
:44:31
Baciami.
:44:33
Baciami come se fosse I'ultima volta!
:44:59
Tutti a bordo!
L'ultimo treno parte tra tre minuti!