Casablanca

1:11:01

Se basta la presenza di Laszlo in
un caffè per provocare tanto chiasso. . .

1:11:05

. . .chissà che guai
può provocarci in giro.

1:11:07

Intanto occorre chiudere subito
questo locale.

1:11:09

- Ma se tutti si divertono un mondo!
- Già, fin troppo.

1:11:12

Bisogna chiuderlo.

1:11:13

- Ma occorre un pretesto.
- Trovatelo.

1:11:21

Tutti devono uscire subito.

1:11:23

Il locale resta chiuso
fino a nuovo ordine.

1:11:25

Sgombrare immediatamente!

1:11:30

Per quale motivo?

1:11:31

Sono scioccato! Qui dentro
non si giuoca regolarmente.

1:11:35

- La vostra vincita.
- Tante grazie.

1:11:37

Fuori subito!

1:11:43

Dopo quanto è accaduto, non è prudente
che Laszlo rimanga a Casablanca.

1:11:47

Stamane non era prudente
che egli la lasciasse.

1:11:49

C'è un'eccezione,
che tornasse nella Francia occupata.

1:11:52

- Nella Francia occupata?
- Ma con un mio salvacondotto.

1:11:55

Che valore ha?

1:11:57

Sappiamo a cosa sono valse
le garanzie tedesche!

1:12:00

- Ci sono soltanto due alternative.
- Vale a dire?

1:12:03

Le autorità francesi potrebbero metterlo
nel campo di concentramento qui.

1:12:07

E I'altra?

1:12:08

Avrete senz'altro già notato che la vita
umana non ha molto valore a Casablanca.

1:12:13

Buona notte, signorina.

1:12:25

- Com'è andata con Rick?
- Ne parleremo dopo.

1:12:50

Il fedele amico è sempre lì.

1:12:53

Ti prego di non andare
a quella riunione clandestina.

1:12:55

Debbo.

1:12:56

Un uomo non può mostrare spesso
il suo coraggio alla moglie.