1:15:00
Certo che sarò prudente.
1:15:43
Beh, non siete messo troppo male,
signor Rick.
1:15:46
Quanto possiamo resistere
col locale chiuso?
1:15:48
Due settimane, forse tre.
1:15:50
Forse no.
Una mancia ha già funzionato.
1:15:52
Nel frattempo,
la paga corre lo stesso.
1:15:55
Grazie.
1:15:56
Sascha si tranquillizzerà.
1:15:58
Gli devo del denaro.
1:16:00
- Ora per favore finisci di chiudere.
- Certo.
1:16:03
- Poi me ne vado alla riunione. . .
- Non voglio saperlo.
1:16:06
Bene.
1:16:08
Buona notte.
1:16:10
Buon riposo, Sig. Rick.
1:16:28
- Come siete entrata?
- Dalla scala esterna.
1:16:31
Sapevo che sareste tornata
ma non credevo così presto.
1:16:34
Perché non sedete?
1:16:36
- Richard, dovevo parlarvi.
- Di nuovo "Richard", come a Parigi.
1:16:39
La vostra visita non si riferisce
per caso alle lettere di transito?
1:16:43
Da quando le ho,
sono onorato da molte visite.
1:16:46
Chiedete qualsiasi prezzo
ma datemi quelle lettere.
1:16:48
Ne ho già parlato con vostro marito,
niente da fare.
1:16:52
So cosa provate per me. . .
1:16:53
. . .ma il rancore non deve impedirvi
di aiutare la causa.
1:16:56
Ora direte che grand'uomo
è vostro marito. . .
1:16:58
. . .e che nobile causa ha sposato!