1:19:00
Che eri uscito dalla mia vita.
1:19:22
Il giorno in cui lasciasti Parigi. . .
1:19:26
. . .se tu sapessi cosa ho passato!
1:19:29
Se tu sapessi quanto ti amavo!
1:19:33
Quanto ti amo ancora.
1:19:49
E allora?
1:19:52
Poco dopo che ci eravamo sposati,
Victor fece ritorno in Cecoslovacchia.
1:19:56
C'era bisogno di lui a Praga.
Ma lì la ghestapo lo stava aspettando.
1:20:00
Due righe in un giornale.
1:20:01
"Victor Laszlo spedito
in un campo di concentramento. "
1:20:05
Ero disperata.
Per mesi cercai di sapere.
1:20:08
Seppi, infine.
1:20:09
Era morto, ucciso tentando la fuga.
1:20:12
Ero sola.
Più nulla, nemmeno la speranza.
1:20:16
Allora ti incontrai.
1:20:18
Perché non fosti sincera?
Perché me lo tenesti segreto?
1:20:21
Il segreto non era mio, Richard.
Victor voleva così.
1:20:24
Anche gli amici intimi
ignoravano del matrimonio.
1:20:27
Voleva proteggermi.
Sapevo tanto del suo lavoro.
1:20:30
E se la ghestapo I'avesse scoperto,
c'era rischio per me e per. . .
1:20:33
. . .i nostri collaboratori.
1:20:35
Quando scopristi che era vivo?
1:20:39
Poco prima che stessimo
per lasciare Parigi.
1:20:41
Venne un amico e mi disse
che Victor era vivo.
1:20:44
Lo avevano nascosto in un vagone
alla periferia di Parigi.
1:20:47
Era malato, chiedeva di me.
1:20:51
Volevo dirtelo ma non ho osato.
1:20:53
Sapevo che non avresti lasciato Parigi
e la ghestapo ti avrebbe preso e. . .