1:21:00
Il resto lo sai.
1:21:04
A questa storia manca ancora il finale.
1:21:08
Che farai ora?
1:21:10
Ora?
1:21:12
Non lo so.
1:21:14
Ma non avrò la forza
di lasciarti di nuovo.
1:21:18
E Laszlo?
1:21:19
Ora lo aiuterai, Rick, è vero?
Lo aiuterai ad andar via.
1:21:22
Così continuerà la sua missione,
che è tutto per lui.
1:21:26
No, non è tutto.
1:21:28
Ci sei anche tu.
1:21:32
Non posso lottare più.
1:21:35
Io ti ho fuggito una volta,
non posso farlo ancora.
1:21:41
Non so più quale sia la cosa giusta.
1:21:44
Tu devi pensare per tutti e due.
1:21:46
Per tutti noi.
1:21:51
Bene.
1:21:53
Lo farò.
1:21:58
Alla tua salute, bambina.
1:22:01
Vorrei non amarti tanto!
1:22:16
- Li abbiamo sviati.
- Sì.
1:22:18
Qualcuno I'hanno preso.
1:22:20
Entrate qui.
1:22:25
Venite, Sig. Laszlo.
Vi aiuterò io.
1:22:34
Vado a prendere un po' d'acqua.
1:22:49
Carlo, che è successo?
1:22:51
La polizia ha fatto irruzione.
Siamo scappati appena in tempo.
1:22:55
- Vieni qui un momento.
- Sì, vengo.
1:22:57
Devi spegnere la luce sul retro.
La polizia è sospettosa.