1:23:00
La spegne sempre Sascha!
1:23:02
Non stasera.
1:23:04
Sì, va bene, vengo io.
1:23:13
Devi accompagnarla a casa.
1:23:15
Sì, signore.
1:23:27
È solo un taglietto.
Siamo fuggiti dalla finestra.
1:23:30
Un goccio vi farà bene.
1:23:32
Grazie.
1:23:33
Scampata bella, eh?
1:23:35
Piuttosto.
1:23:38
Vi siete mai chiesto
se ne vale proprio la pena?
1:23:41
Il gioco vale la candela?
1:23:43
Sarebbe come chiedere
perché respiriamo.
1:23:46
Non respiriamo, moriamo.
1:23:47
Smettiamo di combattere,
muore il mondo.
1:23:49
Così cesserebbero le sue miserie.
1:23:52
Sapete a chi somigliate?
1:23:54
Ad un uomo che vuole convincere
se stesso di qualcosa in cui non crede.
1:23:58
Ognuno ha un destino.
1:24:00
Buono o cattivo che sia.
1:24:02
Capisco bene.
1:24:03
Non si direbbe.
1:24:05
Si direbbe invece che cerchiate
di sfuggire a voi stesso.
1:24:08
Non ci riuscirete.
1:24:10
Pare sappiate tutto
del mio destino.
1:24:14
Di voi so molto di più
di quanto non sospettate.
1:24:17
So che siete innamorato.
1:24:19
Ed è uno strano caso davvero. . .
1:24:21
. . .che noi due amiamo
la stessa donna.
1:24:24
La prima sera
che venni in questo locale. . .
1:24:26
. . .capii che c'era qualcosa
tra voi e llsa.
1:24:29
Non è colpa di nessuno. . .
1:24:31
. . .non chiedo spiegazioni.
1:24:33
Chiedo una sola cosa.
Non volete darmi le lettere?
1:24:37
E sta bene.
1:24:38
Voglio mettere in salvo mia moglie.
1:24:40
Vi sarei grato. . .
1:24:42
. . .se la conduceste via da Casablanca
con quelle lettere.
1:24:45
L'amate tanto?
1:24:46
Evidentemente, voi vedete in me
solo il cospiratore.
1:24:50
Sono un uomo anch'io.
1:24:53
Sì, I'amo tanto.