1:29:01
Qui non sarà lo stesso
senza di voi.
1:29:03
Ho già parlato a Ferrari.
Seguiterete a vincere alla roulette.
1:29:06
Tutto è pronto?
1:29:08
Ho le lettere.
1:29:09
Quando perquisimmo il locale,
dov'erano?
1:29:12
Nel pianoforte.
1:29:13
Colpa mia che non amo la musica.
1:29:16
Eccoli qua.
1:29:17
Aspettatemi nel mio ufficio.
1:29:28
Victor crede che vada con lui.
Non glielo hai detto?
1:29:31
- Non ancora.
- Ma tutto è a posto, vero?
1:29:33
Tutto è a posto.
1:29:35
Glielo diremo all'aeroporto.
Meno parliamo meglio è. Devi fidarti.
1:29:41
Va bene.
1:29:47
- Non so come ringraziarvi.
- Non è il caso. Non abbiamo tempo.
1:29:53
- Ho portato il denaro.
- Tenetelo, vi servirà in America.
1:29:57
- Ma io credevo che. . .
- Non ne parliamo.
1:29:59
Andrà tutto liscio a Lisbona?
1:30:00
Tutto è predisposto.
1:30:02
Bene.
Ecco le lettere di transito.
1:30:04
Dovete solo metterci
le vostre firme.
1:30:07
Victor Laszlo. . .
1:30:09
. . .vi dichiaro in arresto.
1:30:14
Vi accuso di complicità nell'assassinio
dei corrieri che portavano queste.
1:30:18
Vi sorprende la condotta di Rick?
La spiegazione è semplice.
1:30:22
L'amore ha trionfato sull'onore.
Grazie. . .
1:30:25
Un momento, Louis. Voi non arrestate
nessuno. Non per ora, almeno.
1:30:30
- Vi ha dato di volta il cervello?
- Forse. Ora a sedere.
1:30:33
Non voglio uccidervi ma lo farò,
se fate ancora un passo.
1:30:36
Così stando le cose, mi sederò.
1:30:41
Mani in vista.
1:30:42
Vi rendete conto
delle conseguenze?
1:30:45
Ne parleremo più tardi.
1:30:47
Per questo niente agenti!
1:30:49
Chiamate I'aeroporto
e date gli ordini.
1:30:51
Vi faccio notare che il revolver
è puntato al cuore.
1:30:54
È il posto meno sensibile che ho.