1:30:00
Tutto è predisposto.
1:30:02
Bene.
Ecco le lettere di transito.
1:30:04
Dovete solo metterci
le vostre firme.
1:30:07
Victor Laszlo. . .
1:30:09
. . .vi dichiaro in arresto.
1:30:14
Vi accuso di complicità nell'assassinio
dei corrieri che portavano queste.
1:30:18
Vi sorprende la condotta di Rick?
La spiegazione è semplice.
1:30:22
L'amore ha trionfato sull'onore.
Grazie. . .
1:30:25
Un momento, Louis. Voi non arrestate
nessuno. Non per ora, almeno.
1:30:30
- Vi ha dato di volta il cervello?
- Forse. Ora a sedere.
1:30:33
Non voglio uccidervi ma lo farò,
se fate ancora un passo.
1:30:36
Così stando le cose, mi sederò.
1:30:41
Mani in vista.
1:30:42
Vi rendete conto
delle conseguenze?
1:30:45
Ne parleremo più tardi.
1:30:47
Per questo niente agenti!
1:30:49
Chiamate I'aeroporto
e date gli ordini.
1:30:51
Vi faccio notare che il revolver
è puntato al cuore.
1:30:54
È il posto meno sensibile che ho.
1:31:03
Pronto?
Parlo con I'aeroporto?
1:31:07
Qui parla il capitano Renault.
1:31:08
Ci sono due lettere di transito
per I'aereo di Lisbona.
1:31:11
Lasciate passare
senza osservazioni.
1:31:13
Bene.
1:31:21
L'automobile, subito!
1:31:24
Qui parla Strasser.
1:31:25
Una squadra di agenti
mi trovi all'aeroporto.
1:31:27
Immediatamente, chiaro?
1:31:35
Pronto, controllo radio?
1:31:37
L'aereo per Lisbona parte
tra dieci minuti. Pista est.
1:31:41
Visibilità: un miglio e mezzo.
1:31:43
Nebbia radente.
1:31:45
Spessore della nebbia:
circa 500.
1:31:47
Vento: favorevole.
Grazie.