:09:02
Dit is privé.
:09:04
Hier wordt gespeeld.
Je kunt me hier niet uithouden.
:09:11
Ik ben in meer gokholen geweest...
:09:14
...en je houdt me hier ook niet weg.
:09:22
Je geld is goed aan de bar.
:09:25
-Weet je wie ik ben?
-Wees blij dat ik je erin liet.
:09:28
'n Schande! Ik zal je rapporten!
:09:34
Je praatte tegen die man van de Duitse
Bank of je nooit anders gedaan had.
:09:38
Denk je van niet?
:09:41
Toen je pas in Casablanca
kwam, dacht ik... .
:09:45
Welk recht heb ik om te denken?
:09:55
Beroerd, die Duitse koeriers.
:09:57
Ze zijn plotseling
aanzienlijke doden geworden.
:10:03
Je ben cynisch,
als ik het zeggen mag. Drink je wat?
:10:09
O nee, je drinkt nooit.
:10:13
-Veracht je me?
-Als ik het de moeite waard vond.
:10:19
Ben je tegen
het soort zaken dat ik doe?
:10:22
De vluchtelingen
zouden sterven als ik ze niet hielp.
:10:27
Op mijn manier
help ik ze aan een visum.
:10:31
Tegen geld, Ugarte.
:10:35
Renault's prijzen
zijn wel tweemaal zo hoog!
:10:40
-Is dat zo parasitair?
-Ik haat goedkope parasieten.
:10:46
Na vanavond is het uit.
Ik verlaat Casablanca definitief.
:10:51
Renault voor je visum omgekocht?
:10:55
O nee, ik was zelf goedkoper.
:10:58
Kijk Rick, weet je wat dit is?